Architektura powojennych szpitali Łodzi na tle uwarunkowań epoki

Abstract

Powojenne szpitale są istotnym fragmentem składającym się na całościowy pejzaż architektoniczny Łodzi, aglomeracji o stosunkowo krótkiej historii formowania przestrzeni wielkomiejskiej. Urbaniści i architekci zastali w 1945 roku miasto o specyficznym charakterze – twór spontanicznej rewolucji przemysłowej i planowych przekształceń okresu międzywojennego, a wreszcie rezultat wprowadzenia w roku 1939 systemu administracji niemieckiej. Omawiane w monografii przeobrażenia zmieniające dotychczasowy charakter ośrodka rozpoczynają się w chwili jego wyzwolenia spod okupacji III Rzeszy i wejścia wraz z całym krajem w orbitę ustroju socjalistycznego, w którym to Łódź rozpoczęła proces transformacji mający prowadzić ją do przeistoczenia w nowoczesny ośrodek metropolitarny, bujnie tętniący życiem społecznym, politycznym, naukowym i kulturalnym. W latach 1945-1989 dzięki występowaniu czynników miastotwórczych, takich jak rozwój przemysłu w warunkach Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej oraz rozbudowa funkcji stolicy województwa, zrealizowano niewątpliwie fragment międzywojennego pragnienia dotyczącego kreowania Łodzi wielkomiejskiej.[...]

Post-war hospitals are an essential constituent contributing to the architectural image of Lodz, an agglomeration which has a relatively short history of the formation of big-city space. In 1945 urban planners and architects were confronted with a very specific character of the city – an outcome of a spontaneous industrial revolution, followed by planned transformations during the interwar period and the introduction of the German administration system in 1939. The monographic work discusses transformations changing the character of the city, which began at the moment when it was liberated from the German occupation and, along with the whole country, joined the orbit of the communist system. At that time Lodz started the process of developing into a modern metropolitan centre bustling with social, political, scientific and cultural life. In the years 1945-1989, the occurrence of city-creation factors, such as development of industry in the conditions of the Polish People’s Republic and the fact that it performed the function of the capital of the voivodship allowed the interwar dream of transforming Lodz into a metropolis to come true.[...]