We consider a new approach to the popular counting filter technique for approximate pattern matching. Our solution is based on q-grams combined with alphabet reduction by bin packing and using Streaming SIMD Extensions ...